Resumen: Los avances electrónicos, junto con los programas para computadores, han desarrollado un mercado global, del cual se han beneficiado económicamente algunos propietarios controlando el acceso y modificación de estos programas. Contrario a ello, ha surgido el software libre. Ambas caras de la informática tienen regulación jurídica, específicamente desde la propiedad intelectual, la contratación, y se distancian un poco en el aspecto penal.

Abstract: Electronic advances along with computer software have developed a global market of which some owners have taken economic advantage by controlling this software’s access and modification. Contrary to such a trend, free software has come into scene. Both informatics’s trends are under the juridical law, specifically regarding intellectual property and contracting, but are not too similar in terms of criminal law.

Palabras y expresiones claves. Derechos de autor, Derechos morales, Derechos patrimoniales, Obtentores vegetales, Propiedad intelectual, Propiedad industrial, Protección penal, Software libre, Tipos de obras.

Key Words and Expressions. Copyrights, Criminal Protection, Free Software, Industrial Property, Intellectual Property, Moral Rights, Patrimonial Rights, Types of Works, Vegetable Obtainers.

Nota al Pie
Ponencia presentada en la Jornada de Software Libre, realizada el 23 de junio de 2007 en Medellín, organizada por el Semillero de Software Libre de la Fundación Universitaria Católica del Norte, con el apoyo del programa de Ingeniería Informática.