La ética y la política como sentido de gobernabilidad en la administración municipal: el caso del alcalde colombiano (parte 1)

Resumen

Resumen

Es en la ética y política de Aristóteles, en tanto referentes filosóficos fundamentales e importantes, desde donde se deben dar las bases, como pensamiento histórico y de actualidad, para la reflexión ético-política como sentido de gobernabilidad en la administración pública y, especialmente, en el desempeño y las acciones del alcalde como cabeza visible de una comunidad. Esta aproximación ético-moral involucra el ejercicio de gobernar del alcalde; persona que funge como funcionario público, pero que vive una cotidianidad similar a la de miles de ciudadanos que le han votado. Es así como para esta reflexión, la relación de la ética con la política es fundamental porque los alcaldes pueden considerarse en Colombia como una expresión de lo que deontológicamente podría significar el buen o mal gobierno.

Palabras clave

Alcalde, Administración municipal, Ética, Gobernabilidad, Política, Virtud.

Ethics and Policy as Sense of Governability in the Municipality Administration: The Case of Colombian Mayors (part 1)

Abstract

Is in the Aristotle ethics and policy, as important and basic philosophical reference, from which the basis must be established, as historical and present thinking, for the ethical-political reflection as sense of governability in the public administration and, specially, in the performance and the actions of the mayor as the spearhead of a community. This ethical-moral approach involves the exercise of govern of the mayor, as a person that acts as public servant, but that lives a daily routine similar to this of thousands of citizens that voted for him. Thus, for this reflection, the relation of ethics with policy is fundamental because the mayors can be considered in Colombia as a demonstration of that deontologically could mean the good or bad government.

Keywords

Mayor, Municipal administration, Ethics, Governability, Policy, Virtue

L´éthique et la politique comme sens de gouvernabilité dans l´administration municipal: le cas des maires colombiens (première partie)

Résume

Est dans l´éthique et la politique de Aristote, pendant que références philosophiques fondamentales et importantes d´après on doit donner les bases, comme pensée philosophique et d´actualité pour la réflexion éthique-politique comme sens de gouvernabilité dans l´administration publique et particulièrement, dans la performance et les actions des maires comme chefs visibles des communautés. Cette approche éthique-morale implique l´exercice de gouverner des maires, comme personnes qui font office des serviteurs de l´état, mais qui vivent une quotidienneté similaire a ce de milliers de citoyens qui lui ont élu. Pour cette réflexion, la relation de l´éthique avec la politique est très importante parce que les maires peuvent être considérés dans la Colombie comme une expression de ce qui déontologiquement pourrait signifier le bon o mauvais gouvernement.

Mots-clés

Maire, Administration municipal, Éthique, Gouvernabilité, Politique, Vertu.