Caracterización de una muestra de cuidadores formales de pacientes con trastorno neurocognitivo mayor en Bucaramanga

Abstract

Resumen

Las demencias, causa principal de incapacidad en pacientes mayores, afectan la vida emocional, social y psicológica de sus cuidadores debido a la sobrecarga que implica el rol. Esta investigación transversal descriptiva con muestreo no probabilístico por conveniencia, pretende caracterizar 39 sujetos aplicando el inventario de depresión estado–rasgo IDER, las escalas de Zarit, COPING, el APGAR y la prueba de apoyo social MOS. Los resultados indican mayor prevalencia de mujeres, casadas, pertenecientes a estrato socioeconómico 2, escolaridad media, con más de un año ejerciendo el cuidado. Se encontró ausencia de eutimia estado, distimia estado, eutimia rasgo y distimia rasgo, y 43.6 % presentó sobrecarga intensa. Las estrategias de afrontamiento utilizadas fueron religión, búsqueda de apoyo profesional y búsqueda de solución de problemas. El 64 % percibe adecuada funcionalidad familiar y buena percepción del apoyo emocional, material, social y afectivo. Se recomienda realizar estudios correlacionales que indiquen la relación de otras variables asociadas al cuidado.

Palabras clave

Apoyo social, Cuidador formal, Demencia, Depresión, Sobrecarga.

Abstract

Dementia, is the main cause of inability in old patients and it also affects the emotional, social and psychological life of their caregivers because the stress this role implies. This transversal and descriptive research adopts non-probabilistic sampling, and its goal is to characterize 39 individuals by applying the State-Trait Depression Inventory (known as IDER in Colombia), the Zarit scale, COPING, the APGAR and the MOS social support test. The results show most prevalence of married women, belonging to Colombian socioeconomic status 2, having mean education and with more than a year of experience working as caregivers. It was found absence of euthymia state, dysthymia state, euthymia trait and dysthymia trait, and 43.6% present severe stress. The strategies of confrontation used were religion, search of professional support and search of problem solving. 64% perceives proper family functionality and good perception of emotional, material, social and affective support. Is recommended to realize correlational studies indicating the relation of other variables associated to caregiving.

Keywords

Social support, Caregiver, Dementia, Depression, Stress.

Résumé

Les démences sont la cause essentielle d´incapacité chez les patients âgés et aussi affectent la vie émotionnelle, sociale et psychologique du personnel soignant à cause du stress qui implique leur rôle. Cette recherche, de type transversal et descriptive avec échantillonnage non aléatoire, a l´objectif de caractériser 39 sujets en appliquant l´Inventaire Dépression Etat-Trait, l´échelle de Zarit, COPING, le APGAR et la preuve de soutien social MOS. Les résultats montrent plus prédominance des femmes mariées de la couche socioéconomique 2 colombienne, avec moyen scolarité et avec plus d´un an en travaillant comme personnel soignant. On a trouvé absence d´euthymie état, dysthymie état, euthymie trait et dysthymie trait, et 43.6% présente stress intense. Les stratégies de confrontation utilisées ont été la religion, la recherche de soutien professionnel et la recherche de solution de problèmes. 64% perçoit une fonctionnalité familiale appropriée et a une bonne perception du soutien émotionnel, matériel, social et affectif. On recommande de réaliser études corrélationnelles en indiquant la relation d´autres variables liées au travail de personnel soignant.

Mots-clés

Soutien social, Personnel soignant, Démence, Dépression, Stress.