Transacciones de pequeños productores del campo en municipios de Risaralda. Factores que las determinan

Resumen

Resumen

Se estudia cómo las transacciones de los pequeños productores del campo, en el departamento de Risaralda, están determinadas por las condiciones de producción, asociatividad y capital social. Se procesa una encuesta aplicada a 190 productores del campo localizados en seis municipios y 73 veredas del departamento de Risaralda. Los pequeños productores del campo son afectados por las desiguales condiciones de transacción, por la precaria infraestructura y por las dificultades de acceso a los servicios sociales. Se encuentra que el fortalecimiento de las asociaciones y del capital social son factores que pueden incidir favorablemente en las transacciones de los productores del campo.

Palabras clave

Asociatividad, Capital social, Comercialización, Producción, Transacciones.

Abstract

This article analyzes how the transactions of minor farmers of the department of Risaralda (Colombia) are determined by the conditions of production, associativity and social capital. A survey with 190 producers of six municipalities and 73 farm communities of the department of Risaralda was performed. The minor farmers are affected by the unequal conditions of transaction, by the precarious infrastructure and by the difficulties for accessing the social services. It was found that the strengthening of associations and social capital are factors that can favorably have influence on the transactions of minor farmers.

Keywords

Associativity, Social capital, Commercialization, Production, Transactions.

Résumé

Cet article étude comment les transactions des petits fermiers dans Risaralda (Colombie) sont déterminés par les conditions de production, associativité et capital social. On a réalisé des interviews avec 190 fermiers dans 6 municipalités et 73 groupes de petites fermes du département de Risaralda (Colombie). Les petits fermiers sont affectés par les conditions inégales de transaction, par l´infrastructure précaire et par les difficultés d´accès aux services sociaux. On a trouvé que l´affermissement des associations et du capital social sont des facteurs qui peuvent avoir une incidence sur les transactions des petits fermiers.

Mots-clés

Associativité, Capital social, Commercialisation, Production, Transactions.